#separator:tab
#html:true
#tags column:4
"A Canadian woman was arrested on suspicion of spying.	"	on suspicion of ～：～の疑いで		
"She was working as an intern at NATO headquarters.	"	work as ～：～として働く		
"Belgian prosecutors became suspicious of her actions.	"	be suspicious of ～	～を怪しむ	
"The police searched her home and workplace.	"	search：捜索する		
"Officials have not revealed which country she worked for.	"	reveal：明らかにする		
"No classified information has been confirmed to be leaked.	"	classified information：機密情報		
"The case has raised questions about Canada's security screening.	"	raise questions about ～：～への疑問を生じさせる		
"Canada is responsible for checking security clearances.	"	be responsible for ～：～に責任がある		
"The investigation is still ongoing.	"	ongoing：進行中の		
"The rising cost of living is putting pressure on many Canadians.	"	put pressure on ～：～に負担をかける		
"Many families struggle to afford everyday necessities.	"	struggle to ～：～するのに苦労する		
"Some people cannot afford to buy a house.	"	afford to ～：～する余裕がある		
"Some young adults are still paying off their student loans.	"	pay off：完済する、返済し終える		
"Many Canadians remain worried about the future.	"	remain + 形容詞：～のままでいる		
"Food inflation is still high compared with other G7 countries.	"	compared with ～：～と比べて		
"The survey highlights the effects of rising prices.	"	highlight：浮き彫りにする		
"Many people are burdened by student debt.	"	be burdened by ～：～の負担を抱える		
"Some people are choosing not to have children.	"	choose to ～：～することを選ぶ		
"People fear that high prices will become the new normal.	"	the new normal：新たな常態		
"The festival was forced to shut down early.	"	be forced to ～：～せざるを得ない		
"Some tents were blown away by strong winds.	"	be blown away：吹き飛ばされる		
"Visitors were asked to evacuate the park.	"	be asked to ～：～するよう求められる		
"Environment Canada issued a wind warning.	"	issue a warning：警報を出す		
"Wind speeds could reach up to 90 km/h.	"	reach up to ～：最大～に達する		
"Power outages were possible during the storm.	"	power outage：停電		
"The storm could cause property damage.	"	property damage：物的被害		
"Heavy rain left the ground saturated.	"	leave A + 形容詞：Aを～の状態にする		
"Trees were more likely to fall.	"	be more likely to ～：～する可能性が高い		
"It has not yet been announced whether the festival will reopen.	"	It has not yet been announced whether ～：～かどうかはまだ発表されていない		
security screening	安全保障審査		
cost of living	生活費		
food inflation	食品インフレ		
"A Canadian woman was arrested on suspicion of spying.	"	be arrested：逮捕される		
"The festival shut down because of strong winds.	"	shut down：閉鎖する、営業を停止する		
"The festival was forced to shut down early.	"	be forced to ～：～せざるを得ない		
"Environment Canada issued a wind warning.	"	issue a warning：警報・警告を出す		
"Visitors were asked to leave the park.	"	be asked to ～：～するよう求められる		
"The weather forecast may affect whether the Regatta Day event will take place.	"	affect whether ～：～するかどうかに影響を与える		
"The event will take place on Wednesday if the weather is good.	"	take place：開催される、行われる		
"Environment Canada is predicting warm temperatures, showers, and strong winds.	"	predict ～：～を予測する		
"The rain is expected to continue on Wednesday.	"	be expected to ～：～すると予想される		
"The weather is likely to improve later this week.	"	be likely to ～：～する可能性が高い		
"Organizers will make the final decision early Wednesday morning.	"	make the final decision：最終決定をする		
"The committee considers many weather factors before the event.	"	consider ～：～を考慮する		
"Wind conditions are important because they affect rowing races.	"	wind conditions：風の状態、風の条件		
"The organizers take many factors into account when making a decision.	"	take ～ into account：～を考慮に入れる		
"The decision is sometimes easy, but sometimes difficult.	"	sometimes A, sometimes B：時にはA、時にはB		
"The rain will dry up on Thursday and Friday.	"	dry up：乾く、雨がやむ		
"The committee will decide whether to hold the event.	"	decide whether to ～：～するかどうか決める		
"Strong winds can affect the spectator experience.	"	spectator experience：観客としての体験		
"The event depends on several meteorological factors.	"	depend on ～：～次第である、～に依存する		
"regatta	"	ボートレース大会、レガッタ		
"province	"	州、地方		
"garden party	"	屋外パーティー、社交イベント		
"spectator	"	観客		
"indication	"	兆候、示唆		
"Mother Nature	"	自然、天候（擬人化表現）		
"cooperate	"	協力する、都合よく働く		
"forecast	"	予報		
"shower	"	にわか雨		
"considerable	"	かなりの、大きな		
"meteorological	"	気象の		
"factor	"	要因		
"committee	"	委員会		
"rowing	"	ボート競技、ボートをこぐこと		
"mercury	"	水銀（※天気では「気温」の意味で使われる）		
"Wildfires continue to spread across British Columbia.	"	spread across ～：～一帯に広がる		
"Thousands of people have been ordered to evacuate.	"	evacuate：避難する		
"Many residents were told to prepare for possible evacuation.	"	prepare for ～：～に備える		
"People must be ready to leave at a moment's notice.	"	at a moment's notice：いつでもすぐに、即座に		
"The wildfire destroyed hundreds of homes and other structures.	"	structure：建造物、建物		
"The fires caused significant damage to local communities.	"	significant damage：大きな被害		
"She warned her guests about the approaching danger.	"	approaching danger：迫り来る危険		
"Officials described the wildfire as explosive and extremely dangerous.	"	describe A as B：AをBと表現する		
"Authorities are concerned that the fires could spread further.	"	be concerned that ～：～ではないかと懸念する		
"Hot weather could worsen the wildfire situation.	"	worsen：悪化する		
"wildfire	"	山火事、森林火災		
"resident	"	住民		
"community	"	地域社会、コミュニティ		
"authority / authorities	"	当局、行政機関		
"forecast	"	予報される（動詞）、予報（名詞）		
"lightning	"	稲妻、雷		
"dry lightning	"	空振りの雷（雨をほとんど伴わない雷）		
"condition	"	状況、状態		
"explosive	"	爆発的な（勢いが非常に強いことも表す）		
"threaten	"	～を脅かす		
"property	"	土地・建物などの不動産、所有地		
"moment	"	瞬間		
"shore	"	湖・海・川の岸		
"The court authorized a class-action lawsuit against McGill University.	"	authorize a lawsuit：訴訟を認める、許可する		
"The case is a class-action lawsuit involving Jewish students.	"	class-action lawsuit：集団訴訟		
"The lawsuit was filed over allegations that the university failed to protect students.	"	over allegations that ～：～という申し立てをめぐって		
"The university allegedly failed to take reasonable action.	"	allegedly：～とされている、～との申し立てがある		
"The university failed to take reasonable action to protect students.	"	take reasonable action：合理的な対応・措置を取る		
"David Cobrin filed the lawsuit on behalf of Jewish students.	"	on behalf of ～：～を代表して、～のために		
"The judge said the case stands a chance at trial.	"	stand a chance：見込みがある、可能性がある		
"The judge said the case deserves to be heard.	"	deserve to be heard：審理される価値がある		
"The allegations raised sufficient concern.	"	raise sufficient concern：十分な懸念を生じさせる		
"The court described the situation as exceptional and complex.	"	exceptional and complex：異例で複雑な		
"Superior Court	"	高等裁判所		
"judgment	"	判決、裁定		
"lawsuit	"	訴訟		
plaintiff 	原告		
"discrimination	"	差別		
"antisemitism	"	反ユダヤ主義		
"anti-Zionist	"	反シオニズムの		
"campus	"	大学構内		
"undergraduate	"	学部生		
"doctoral	"	博士課程の		
"post-doctoral	"	博士研究員の、ポスドクの		
"prevailing	"	広く見られる、蔓延している		
"cause of action	"	訴訟原因（法的請求の根拠）		
"trial	"	裁判、公判		
"The band remains one of the most influential groups in Canada.	"	remain one of the most ～：最も～なものの一つであり続ける		
"The event was held to mark the 10th anniversary of the concert.	"	mark the anniversary：記念日・節目を祝う、記念する		
"CBC will rebroadcast the concert this month.	"	rebroadcast：再放送する		
"The special program allows fans to relive the concert.	"	allow A to ～：Aが～することを可能にする		
"The concert allowed fans to relive an unforgettable moment.	"	relive ～：～をもう一度体験する、追体験する		
"The band was formed in 1984.	"	be formed：結成される、設立される		
"The singer had a successful solo career.	"	solo career：ソロ活動、ソロでの経歴		
"Fans were invited to share their memories.	"	invite A to ～：Aに～するよう呼びかける、招待する		
"The article looks back at the band's history.	"	look back at ～：～を振り返る		
"The band is remembered for its lasting influence.	"	be remembered for ～：～で記憶される、～で知られる		
"anniversary	"	記念日、周年		
"influential	"	影響力のある		
"beloved	"	多くの人に愛されている		
"performance	"	公演、演奏、パフォーマンス		
"memory	"	思い出		
"career	"	経歴、キャリア		
"broadcast	"	放送（名詞・動詞）		
"Gord Downie passed away from brain cancer in 2017.	"	pass away from ～：～で亡くなる（丁寧な表現）		
"The concert was held to mark the anniversary of the band's final show.	"	to mark the anniversary：記念して		
"This year marks 10 years since the band's final concert.	"	mark ～ years since ...：…から～年になる		
"CBC will show the concert again on Aug. 22.	"	show ... again：…を再放送する、もう一度放送する		
"The singer died of brain cancer in 2017.	"	die of ～：～で亡くなる		
"The band's music continues to inspire young artists.	"	inspire ～：～に影響を与える、刺激を与える		
"Fans gathered to celebrate the anniversary of the band's final concert.	"	celebrate the anniversary：記念日・周年を祝う		
He passed away from cancer.	pass away from	～で亡くなる	
suspicious	疑わしい、怪しい	Belgian prosecutors became suspicious of her actions.